TIME이 발표한 20개 사진 중 10개 선택한 2010년 가장 놀라운 사진

 

 

예기치 못한, 비 정상적인, 알려지지 않은 것들

  2010년 가장 놀라운 것들 


Unexpected, Unusual, Underexposed: The Most Surprising Pictures of 2010

June 27, 2010. Entrails of dead animals hang in Gadabedji, Niger, where meat traders buy the animals' dead bodies to cook on the spot and send to Nigeria.


 

나이제르 가다베드지(Gadabedji, Niger)
 2010 6 27상인들이 죽은 동물의 고기를 사서 그자리에서 요리해서

파는 곳인 나이제르의 가다베드지에 죽은 동물의 내장들이 걸려있다.
  

19 April 2010. An ethnic Tibetan monk throws the body of a child onto a funeral pyre in a ditch in Jiegu Town of Yushu County, Qinghai province, after an earthquake hit the area&H13;&H10;


 

중국 킹하이 省 유슈 지방(Yushu County, Qinghai Province, China)
2010 4 19일 리히터 스케일 7.1을 기록한 지진이 있은 후,

유슈 지방 지에구 마을에서, 티베트 승려가 구덩이 장례 장작더미 위로

어린아이를 던지고 있다 사망했1,400 명 이상이 이 재앙으로다.
 


May 21, 2010. Spanish Bullfighter Julio Aparicio is gored in the throat by a bull during a bullfight at the San Isidro Feria at the Plaza de Toro las Ventas bullring in Madrid. The


 
 

스페인 마드리드(Madrid, Spain)
2010 5 21일 마드리드 투우장에서, 스페인 투우사 Julio Aparicio 투우 중에 황소에게 목에 상처를 입는 장면.

황소의 뿔이  Aparico의 두번 수술 끝에 투우사는 생명을 건졌다  그러나 곧 다른 투우사들이 그 황소를 죽였다.

 

 

Aug. 15, 2010. A Pakistani child displaced by flooding sleeps in a makeshift tent at a roadside camp near Nowshera. Photographer Sajjad recalls


 
 

파키스탄 아자크헬(Azakhel, Pakistan)
2010 815, 한 파키스탄 어린아이가, 홍수 때문에 이동하여노우쉐라 부근 길거리

캠프에서 잠을 자고 있다. 사진사의 말: 폭발로 부상 당한 사람들을 포함하여 많은

어린 아이들을 찍었지만, 이렇게 나쁜 모양의 어린아이를 본 적이 없다.

한 사람의 얼굴에 하나, , 셋 또는 다섯 마리의 파리가 앉아 있는 것을

상상할 수 있지만작은 얼굴에 그렇게 많은 파리가 있다니! 일생 처음 보는 일이다.



April 17, 2010. Farmers team up to rescue cattle from exposure to toxic volcanic ash at a farm in Nupur, Iceland. The volcano in southern Iceland's Eyjafjallajokull glacier kept much


 
 

아이스랜드 누푸르(Nupur, Iceland)
2010 4 17, 아이스랜드 누푸르의 농장, 독성 화산재로부터 가축을 도피시키는

농부팀. 남부 아이스랜드의 Eyjafjallajokull 빙하지대 화산이 6일 동안

세계 항공여행을 방해하여 수천명의 여행객을 묶었다
    
 

 

Mar. 31, 2010. A fish is encased in dried mud at Dege reservoir in Luliang county, Yunnan province of China. The worst drought to hit the country in a century affected a total of


 
 

중국 루리앙(Luliang, China)
2010 3 31 중국 연안 성 루리앙 지역 데게 저수지, 물고기 한 마리가

마른 진 흙속에 갇혀 있다. 한 세기 동안 이 나라 최악의 가뭄이 약 775

헥타르의 경작지에 영향을 주었으며, 24백만 명 이상이 물 부족으로 고생했다. 



 

A 33-meter-long submarine designed to smuggle cocaine floats in a jungle shipyard near the Colombia border. The vessel was seized by Ecuadorean authorities with the help of U.S. drug


 
 

에콰도르 엘 비엔토(El Viento, Ecuador)
콜럼비아 국경부근 정글 조선소에 떠 있다. 첫 항해를 앞둔 이 배는,

미국 마약 단속반의 도움으로 에콰도르 당국에 의해 잡혔다.
 

 

May 31, 2010.President Barack Obama walks off stage in the rain after urging the crowd to go to their cars, Monday, June 31, 2010, during a Memorial Day ceremony at Abraham Lincoln National


 
 

미국 일리노이 주 엘우드(Elwood, Illinois, USA)
2010 6 31일 월요일, 대통령 오바마가, 아브라함 링컨 국립묘지에서 

현충일 행사 동안비가 내리는 중에, 대중에게 모두들 차로 가라고 부탁하고

무대를 내려오고 있다.   
 

 

 

March 26, 2010. Former Philippine first lady Imelda Marcos kisses the glass coffin of her husband, late dictator Ferdinand Marcos, who remains unburied since his death in 1989. Imelda


 
 

필리핀 바탁(Batac, Ilocos Norte Province, Philippnes)
2010 3 26전 필리핀 훠스트 레이디 이멜다 마르코스가 그녀의 남편故 독재자

마르코스의 유리 棺에 키스 하고 있다 이 전 필리핀 리더는 1989년 이래 매장되지 않고 있다



June 6, 2010. A U.S. border patrol vehicle seen from the Mexican side of the border, driving near Otay Mountain on the outskirts of San Diego, California. In response to spiralling drug


 
 

미국 캘리포니아 주 샌디아고(San Diego, California, USA)
2010 66, 멕시코 쪽에서 본 사진미국 국경 순찰차가 샌디아고 외곽을 달리고 있다.